Great info on the site, but why is all text not in English?

[50ccm]

I found great info in the "Tuning 1 and 2", but the second info is in Dutch...can this text be translated to Enligsh, please ?

Does anyone know's if some of these tunings-tricks, can be used in 2 stroke "older" motorcykle motors ? (Make booterports [spoelpoorten] in a MZ, etc. ?)

[Oepie]

Uhhh, Kreidler.NL !!!!!!!!!

[50ccm]

Yes...i know... But i don't understand Dutch, and i really like to know what "Tuning 2" contains...

[Dimage]

You can give it a go at Worldlingo http://www.worldlingo.com/products_serv ... lator.html
Words the service doesn't translate or things you dont understand, we are happy to explane to you.
But keep in mind; this is a Kreidler site and questions concerning other brands are not mend to be posted here.
I have trust you have understanding for this policy.

With kind regards,

[KreidlerFan]

Dear English Guest,

If you'd like I would like to try to translate this section of the site in English, because i have more friends overzeas who'd like to have it too. I'll discuss the matter with Maarten, the owner of the site.

Sincerely,

Sam

[50ccm]

Thanks, the translation site is pretty good, but i hope that more text on this great site, will be written in English too. If it's possible, write more articles about tuning



I do understand the policy, my "MZ" question was just ment as a tecnical-question, i thought that maby some of you guy's had some experiences with other brand than Kreidler, sorry for that!

[Gps]

Boosterport will work on an Mz too.(if placed right, and the dimensions are right)

They should aim the mixture above the other tranfer ports.

Here an site to make you drool !

http://www.macdizzy.com/2stroke.htm

Because one stroke isn't enough and four strokes waste two (many).