Nieuwe artikels voor op de frontpage

[Dimage]

Er is alweer een tijd niets geplaatst op de frontpage vanwege pc problemen en daarna dat mn scanner niet meer wilde werken.
Heb het nu eindelijk voor elkaar dat de laatste het ook weer doet, dus ik kan weer artikels gaan plaatsen.

Omdat smaken verschillen wil ik dit de keuze ervan aan jullie overlaten.

Heb een overzicht gemaakt van hetgeen ik in huis heb op dit moment;

Artikeltjes

Wij reden Kreidler en werden enthousiast (K 50)
1951
NL
Le Vélomoteur Kreidler K 50
1953
F
Motorrad testete Kreidler K 51
1955
D
Motorrad testete Kreidler Florett
1956
D
Kreidler Florett auf dem Nürburgring - So viel kann eine 50er!
1957
D
Motorrad testet Kreidler Florett 50 ccm
1960
D
Motorrad fuhr 50 ccm Kreidler Florett Super
1961
D
Motorrad und Florett - Super auf dem Ring - Eine ganz unglaubliche Geschichte
1961
D
Een grootse Roadtest van de Kreidler Florett Super
1962
NL
Roadtest van de Kreidler Florett
1962
NL
Bij Kreidler in Stuttgart
1962
NL
Motorrad fuhr 10.000 km Florett Super
1963
D
De nieuwste Kreidler racers
1964
NL
Rijproef/beschrijving van de Kreidler Florett bromfiets
1964
NL
Rijervaringen met de Kreidler Florett
1964
NL
Roadtest van de Kreidler Florett Super
1965
NL
Kreidler - Mustang
1965
D
Kreidlers Dubbel vermogen met nieuwe racing-kit
1966
NL
Neu Kreidler Florett RS
1967
D
Dauertest Kreidler Florett GT
1967
D
Das Motorrad baut am Motor: Kreidler Florett, Fünfgang
1966
D
Kreidler Florett Super - TS, 50 ccm
1966
D
Kreidler Florett RS - een vijftiger voor op de autobaan
1967
NL
Snelle 50 cc-ers uit Zelthem
1967
NL
Ernst Leverkus over de Kreidler Florett RS
1967
NL
Roadtest Kreidler Florett RS
1968 ?
NL
Roadtest Kreidler Florett SL
1968 ?
NL
Toeren bepalen het leven van Aalt Toersen
1968
NL
Ernst Degner testet die neue Kreidler Florett RS und den Rennsatz
1968
D
Marvellous, fabulous what a noise! (Kreidler racers)
1968
NL
Wedstrijdmachines op de NL bodem (overzicht van diverse modellen w.o. 2 Kreidlers)
1968
NL
50= 600 + 30... (Kreidler RS)
1968
NL
Das Motorrad baut um: Florett „RS“ mit Rennsportsatz
1968
D
Motorrad fuhr ein Florett RS Versuchsmodel auf dem Nürburgring
1968
D
Met 50 ceecee naar de Grimselsee
1969
NL
König roterende inlaat op Kreidler
1969
NL
10 jaar Kreidler in Nederland
1969
NL
Nieuw wapen voor Aalt Toersen - watergekoelde van Veen Kreidler!
1969
NL
Sneller dan een D-trein
1969
NL
Test Kreidler-Mofa
1970
D
852.164 km met Kreidler Florett - rijdersrapport
1970
NL
Die schnelle Kreidler des Herrn Van Veen
1970
D
Van Veen Kreidler 17,5 pk!
1970
NL
Langstrekkentest - Kreidler Florett RS - 6,25 PS
1971
D
Wegrace, motocross of grasbaan - Kreidler werd kampioen in alle klassen!
1971
NL
Henk van Veen - Een groot man ..
1971
NL
15 PS für Kreidler Rennmotoren
1972
D
De winnaar - 1972 van Veen Kreidler
1972
NL
Kreidler racekit
1973
NL
DMADRVDVVK - Jörg Möller
1973
NL
Wereldkampioen op Kreidler - Derny
1973
NL
Motor roadtest Kreidler Florett RS
1973
NL
Rennsatz
1973
D
Analyse eines Kreidler-Rennmotors
1973
D
Snelle Kreidlers - opvoeren cross
1973
NL
Nieuwe Gebben Kreidler
1973 ?
NL
Snelle Kreidler uit Lekkerkerk
1974
NL
Motorrad testet Kreidler Mustang Cross
1975
D
Motorrad fuhr Kreidler GP Rennmaschine
1975
D
Langstreckentest (6.000 km) Kreidler RSH
1975
D
Motorracertest NGK GP Kreidler
1976
NL
25 Jahre Kreidler-Fahrzeugbau
1976
D
Motorracertest NGK GP Kreidler
1976
NL
Jager zesbak voor Kreidler
1976
NL
KVV Kreidler - Blaasbalg in bloedarmoedige 50cc klasse
19??
NL
Bromcross Apeldoorn
19??
NL
Das Kreidler-Ende und die Betroffen
1982
D
Schwarzarbeit (GP Motoren)
1991
D
John Bos: Kreidler made in Holland
19??
NL
Kreidler Florett RS - Mann müsste nochmal 16 sein
1997
D
De redder van Kreidler (John Bos)
2000
NL

Race artikeltjes met Kreidler

Derbi nam revanche in Assen - maar van Veen-Kreidler team toch tevreden
1969
NL
Grand Prix van Tsjecho-Slowakije
1969
NL
Kampioensraces Voerendaal
1969 ?
NL
GP Zweden - Jan de Vries weer aan de leiding
1969 ?
NL
GP van Italië - Winst voor Paul Lodewijks in de laatste bocht
1969 ?
NL
Terugkeer 50cc werd mogelijk
19??
NL
Bij het afscheid van Cees van Dongen
19??
NL
Jan de Vries won in Rockanje
1972
NL
GP winnaar Jan Bruins won nooit in eigen land
1972
NL
Jos Schurgers
19??
NL
Zweedse GP 3 kampioenen
1973
NL
Tegenslag in Hockenheim
1973
NL
TT Assen (Henk van Kessel)
19??
NL
Grand Prix van Italië
1974
NL
Met een 50cc naar Daytona
19??
NL

Diversen

Inschrijving RAI van de Kreidler R 50 door Pon.
1955
NL
Omslag Motor met Jan Huberts op Kreidler racer
1962
NL
Modellenoverzicht met waaronder de Kreidler Florett Super
GB
1963
Inschrijving RAI van de Kreidler Florett door Van Veen import
1965
NL
Omslag Motor met Aalt Toersen op Kreidler racer
1968
NL
Inschrijving RAI van de Kreidler Florett RS en de K 54/32 door Van Veen import
1969
NL
Inschrijving RAI van de Kreidler Florett RS, TM en de K 54/32 door Van Veen import
1971
NL
Informatie set
1972
NL
Informatie set
1973
NL
Schaltplan - Rennsatz, Wassergekühlt Bj. 1973
1973
D
Foto Henk van Kessel - Wereldkampioen
NL
Kort stukje over de Kreidler productieracer
1978
NL
Kreidler-Neuheiten auf der IFMA
1978
D
RAI Kreidlerkrant
1978
D
Van Veen mededeling nr. 9 - Speciaal gereedschap voor de Kreidler automatic
1971
NL
Van Veen mededeling nr. 10 - Afstelling van de Kreidler Automatic
1971
NL
Van Veen mededeling nr. 11 - Belangrijke controlepunten voor de RS
1971
NL
Van Veen mededeling nr. 12 - Aanslagbeugel om de spanning in de koppelingskabel van de Kreidler automatic (2 versnellingen automatisch) op te heffen.
1971
NL
Van Veen mededeling nr. 13 - Veranderingen aan het schakelmechanisme van de Kreidler Florett, 3-versnellingen - voetschakeling.
1971
NL
Kundendienst-Mitteilung - 3/69 - Wasserdichte Zündkerzenstecker für fahrwindgekühlten Kreidler-Florett RS-Motor
1969
D
Kundendienst-Mitteilung - 4/69 - Hinweise zur vermeidung von Zündstöringen bei Zündanlagen mit innenliegender Zündspule
1969
D
Kundendienst-Mitteilung - 5/69 - Ein wichtiger Tip für die Kraftstoff-Ölmischung bei Kreidler-Florett RS- und TM-Motor
1969
D
Kundendienst-Mitteilung - 7/69 - Mofa-Ständfeder
1969
D
Kundendienst-Mitteilung - Auch in diesem Jahr soll Ihre Kasse Klingeln
1971 (April)
D
Kundendienst-Mitteilung - Vermietung
1971 (April)
D
Kundendienst-Mitteilung - Verleih von Kreidler-Mofas an Tankstellen durch die Firma Motex
1971 (Juli)
D
Kundendienst-Mitteilung - 1/75 - Neuer Ladegenerator für MHKZ-Anlage
1975 (Januar)
D
Kundendienst-Mitteilung - Lenker
1978 (07-09)
D
Kundendienst-Mitteilung - Kreidler Florett 3-, 4- und 5-Gang (Reifen)
1978 (07-09)
D
Kundendienst-Mitteilung - 1/78 - Nachbauzylinder für Kreidler-Florett RS
1978 (Juli)
D
Kundendienst-Mitteilung - 5/78 - Kreidler-Flory
1978 (Juni)
D
Kundendienst-Mitteilung - 6/78 - Kreidler Mofa/Moped (Kupplung)
1978 (September)
D
Kundendienst-Mitteilung - Ãœbergabeinspektion Kreidler Mokick RMC-S 5
1980 (17. Dez.)
D
Kundendienst-Mitteilung - 3/81 - Stromversorgung bei Florett 80 (Typ: LK 600)
1981 (Oktober)
D
Kundendienst-Mitteilung - 2/81 - Kundendienst-Schulungen
1981 (Oktober)
D

+ diverse knipsels die nog in kaart gebracht moeten worden

Als jullie in deze topic kunnen aangeven wat jullie leuk vinden om geplaatst te worden, dat zal ik wekelijks een pol houden waar dan gevraagde artikeltjes in worden geplaatst en degene waar het meest op gestemt is zal ik dan plaatsen.

Omdat een groot deel van mijn artikeltjes Duitstalig zijn, ben ik alsmede op zoek naar mensen die goed zijn in Duits en mij willen helpen met vertalen.
Wil je hier aan meewerken, stuur me dan een PB.
Uiteraard wordt je naam dan bij plaatsing vermeld.

Heb je zelf nog wat leuke artikeltjes voor op de site en wil je deze plaatsen neem dan even contact met me op.
We zitten namelijk met de gedachte om er een aparte sectie voor te openen zodat het plaatsen voor een lid ook eenvoudiger wordt, maar dan moeten er uiteraard wel genoeg mensen geïnteresseerd zijn om hier aan mee te werken.

[Melvin]

Motor roadtest Kreidler Florett RS
1973
NL

[maloud]

Das Kreidler-Ende und die Betroffen
1982

Louis

[Jasper]

Wow mooi man dat je zoveel hebt

Degen die mij leuk lijken:

De nieuwste Kreidler racers
1964

Derbi nam revanche in Assen – maar van Veen-Kreidler team toch tevreden
1969
NL
Grand Prix van Tsjecho-Slowakije
1969
NL
Kampioensraces Voerendaal
1969 ?
NL
GP Zweden – Jan de Vries weer aan de leiding
1969 ?
NL
GP van Italië – Winst voor Paul Lodewijks in de laatste bocht
1969 ?
NL
Terugkeer 50cc werd mogelijk
19??
NL
Bij het afscheid van Cees van Dongen
19??
NL
Jan de Vries won in Rockanje
1972
NL
GP winnaar Jan Bruins won nooit in eigen land
1972
NL
Jos Schurgers
19??
NL
Zweedse GP 3 kampioenen
1973
NL
Tegenslag in Hockenheim
1973
NL
TT Assen (Henk van Kessel)
19??
NL
Grand Prix van Italië
1974
NL
Met een 50cc naar Daytona
19??

Wij reden Kreidler en werden enthousiast (K 50)
1951

Die schnelle Kreidler des Herrn Van Veen
1970
D
Van Veen Kreidler 17,5 pk!
1970
NL
Langstrekkentest – Kreidler Florett RS - 6,25 PS
1971
D
Wegrace, motocross of grasbaan – Kreidler werd kampioen in alle klassen!
1971
NL
Henk van Veen – Een groot man ..
1971
NL
15 PS für Kreidler Rennmotoren
1972
D
De winnaar – 1972 van Veen Kreidler
1972
NL

Lijkt me allemaal gaaf eigenlijk. Maar het zijn er achteraf wel een beetje veel

[Rick Hahn]

Heb je artikels speciaal voor GT'tjes? Anders lijkt me de roadtest van de SL wel leuk

[martijn_333]

Nieuw wapen voor Aalt Toersen – watergekoelde van Veen Kreidler!
1969
NL

Wegrace, motocross of grasbaan – Kreidler werd kampioen in alle klassen!
1971

Kort stukje over de Kreidler productieracer
1978
NL

[Dimage]

Heb je artikels speciaal voor GT'tjes? Anders lijkt me de roadtest van de SL wel leuk

Die van de SL staat er al, GT artikeltjes heb ik in het Duits.

Vergeet te vermelden dat er ook artikeltjes tussen zijn die al op de site staan, dus daar moet je even opletten mbt de keuze.

Heb inmiddels al een aanbod voor het Duitse vertaalwerk van RM74

[pimvandongen]

Nieuw wapen voor Aalt Toersen – watergekoelde van Veen Kreidler!
1969
NL

[Flacko]

Ik lees echt alles en ik heb overal interesse in
Ga zo door
Grtz Flacko

[Flip Oude Weernink]

die van veen mededelingen zijn denk ik wel leuk om te plaatsen!
zie verder geen artikel over een duitse mokick van 65, zou die wel graag eens willen hebben.

[Bolle Aad]

Technies is altijd wel leuk leesvoer .

Als iemand je helpt met vertalen is dat SUPERtof

Kben een eenvoudig mens en lees amper Duits

Gooi ermaar op

Kheb nog wel wat plaatjes uit boekjes voor je om te plaatsen

[Enzo-tvdzijden]

Beste Frans,

Het blijft moeilijk om te kiezen uit zulke mooie artikelen. Als Kreidler-gek ben ik eigenlijk in alle artikelen geïnteresseerd.
Ik zou zeggen Duitse taalknobbels van het forum (ik niet, heb als eerste het vak laten vallen helaas) ga Frans helpen met vertalen zodat hij iedere week of twee weken een artikel kan plaatsen.

Enzo

[Maarten]

Ik heb een keer een artikel gehad van Frans, om vanuit het Duits te vertalen. Het was zo ontzettend moeilijk geschreven dat het mij niet lukte. Twee regels kostte me een uur tijd. (met nog steeds twijfels of ik het wel helemaal klopte)
Niet dat ik zo'n ster ben in Duits, maar om sommige van deze artikelen te kunnen vertalen moet je dus echt wel goed zijn in Duits.

Je ziet het overigens wel vaker, artikelen die professioneel vertaald zijn van Duits naar Nederlands, die toch nog steeds moeilijk leesbaar zijn met zinnen met een vreemde zinsbouw en woorden er in die je normaal nooit ziet.

Frans, bij voorbaat al dank voor een nieuw artikel!
Die van de de Jager zesbak, daar ben ik ook benieuwd naar.

[dijk]

ik ben ook wel benieuwd naar het artikel van de jager 6 bak.
en het artikel van veen kreidler 17,5pk! 1970 nl.

[Dimage]

Ik zal a.s. woensdag een pol openen met daarin een aantal van de in deze topic opgegeven artikeltjes.
Deze zal ik dan tot een vrijdag laten staan en dan van het weekend het gekozen artikel plaatsen.

[Sander]

mja artikeltjes over de cross en de race interesseren mij het meeste
en anders over de rsen van 1973 tot 1976

[Joris]

Nieuw wapen voor Aalt Toersen – watergekoelde van Veen Kreidler!
1969
NL


TATAAAH
Rees beestie !!

[Paul Veloce]

De artikels van de eerste florett types van 56 tot 62 lijken me wel interessant. Is het niet mogelijk dat mensen die interesse hebben in een bepaald artikel dit als pdf krijgen gemaild?? Zal wel een hoop werk zijn denk ik.

[greenwikinger]

DE JAGER 6 BAK EN DE KREIDLER 17,5PK

is eens een keer iets met de race!

[nozems]

het artikeltje; kreidler rs, een vijftiger voor op de autobaan.
dit vanwege eigen ervaringen op de snelweg

[sst]

deze

Nieuw wapen voor Aalt Toersen – watergekoelde van Veen Kreidler!
1969
NL

sst

[Dimage]

Ik heb nu 2 mensen die zich beschikbaar hebben gesteld voor het vertalen van Duitse artikeltjes, heeft iemand nog een bepaalde voorkeur mbt een artikel?
Dan weet ik namelijk wat ik het beste eerst kan laten vertalen.

[nozems]

nou alst er niemand reageerd, doe dan het artikeltje; kreidler rs, een vijftiger voor op de autobaan maar .
lijkt me harstike leuk om te lezen, en neemt mssn de onzekerheden weg bij sommige mensen m.b.t volgas rijden.

gr pascal

[Melvin]

schop.

ik wil morgen een nieuw artikel plaatsen.
Wat willen jullie?

Ernst leverkus over de kreidler florett rs van 68

Rij indrukken van de nieuw kreidler florett bromfiets type rs ( , klopt iets niet in dat artikel. ze noemen de bromfiets in het hele artikel rs, maar het is gewoon een nederlandse bromfiets uit 70)

kreidler's weltergewichten (soort roadtest van de 80cc modellen van kreidler)

Hoe bevalt u de kreidler florett? (kreidler florett rijders geven hun mening) van eind jaren 60

100.000 kreidler floretts voor nederland. ( ook beetje over kreidler in het algemeen begin jaren 70)

Lezers schrijven over de 50cc kreidler florett.

De jager 6 bak

[pimvandongen]

Rij indrukken van de nieuw kreidler florett bromfiets type rs ( Confused , klopt iets niet in dat artikel. ze noemen de bromfiets in het hele artikel rs, maar het is gewoon een nederlandse bromfiets uit 70) Razz


past wel bij jouw ( sticker lf) , mooi tijdsaartikeltje voor me rs