Simonini Crossers 1975
Bij Simonini, de jonge Italiaanse fabriek, weet men van geen ophouden waar het betreft het uitbrengen van nieuwe modellen. Onlangs gaven wij de afbeeldingen van twee nieuwe 125 cc machines en hierboven ziet u de nieuwste 50 cc crosser. De belangstellenden kunnen kiezen uit een model met Sachs motor (links) of een met een Kreidler motor (rechts), respectievelijk met 6 en met 5 versnellingen. Voor beide motoren wordt 12 pk opgegeven, gemeten aan het achterwiel. Compressieverhouding in beide gevallen 14 :1. Het is niet zo, dat men gemakshalve de twee geheel verschillende motoren in een gelijk of bijna gelijk frame heeft gemonteerd, maar het zijn twee volkomen van elkaar afwijkende constructies geworden. Voor- (Ceriani) en achtervorken zijn gelijk, ook de wielen (Akront velgen) en de Metzeler banden, vóór 2.50 r 21, achter 3.00 x 18. Remmen 140 mm eigen fabrikaat van Simonini. Gewicht van het type met Sachs blok 66 kg, dat met Kreidler motor weegt 4 kg minder.
