Campagnolo deksels 116mm voor- en achternaaf gelijk?

Technische problemen en oplossingen. Ook voor verslagen van motorblokrevisies - Questions and answers on technical problems and engine overhaul
Plaats reactie
Bericht
Auteur
afl
Berichten: 251
Lid geworden op: 10 jan 2009, 20:37
Gegeven waarderingen: 6 keren
Ontvangen waarderingen: 9 keren

Campagnolo deksels 116mm voor- en achternaaf gelijk?

#1 Bericht door afl » 23 okt 2021, 21:02

zijn deksel van voor en achternaaf hetzefde?

Gebruikersavatar
vlatro
Berichten: 2580
Lid geworden op: 13 mei 2004, 17:54
Locatie: Balen, België
Gegeven waarderingen: 392 keren
Ontvangen waarderingen: 153 keren
Contacteer:

Re: compagnolo deksels 116mm

#2 Bericht door vlatro » 23 okt 2021, 21:05

Nope

https://kreidler.wiki/Parts?SearchStrin ... lorFilter=

UPDATE voor toekomstige lezers: bij de buffel zijn ze hetzelfde, bij de eitank niet. Zie info Flocke hieronder.
Laatst gewijzigd door vlatro op 23 okt 2021, 21:05, 1 keer totaal gewijzigd.
Deze gebruikers waarderen vlatro voor dit bericht:
Flocke (23 okt 2021, 23:56)
Waardering: 9.09%

Gebruikersavatar
Flocke
Berichten: 3054
Lid geworden op: 10 apr 2016, 23:09
Locatie: Teutoburger Wald (D)
Gegeven waarderingen: 568 keren
Ontvangen waarderingen: 799 keren

Re: compagnolo deksels 116mm

#3 Bericht door Flocke » 23 okt 2021, 21:13

Bei Eitank wie gezeigt unterschiedlich, vorn wegen der Schwinge mit dem schrägen Schlitz.

Bei Büffeltank vorn und hinten gleich, ET Nummer 06.12.24. für kpl. Deckel bzw. 06.12.25 für den nackten Deckel.

Gruß

Carsten



Bildschirmfoto 2021-10-23 um 21.15.26.png
Bildschirmfoto 2021-10-23 um 21.15.26.png (396.14 KiB) 739 keer bekeken
Bildschirmfoto 2021-10-23 um 21.15.44.png
Bildschirmfoto 2021-10-23 um 21.15.44.png (491.87 KiB) 739 keer bekeken
Deze gebruikers waarderen Flocke voor dit bericht:
vlatro (23 okt 2021, 23:19)
Waardering: 9.09%

afl
Berichten: 251
Lid geworden op: 10 jan 2009, 20:37
Gegeven waarderingen: 6 keren
Ontvangen waarderingen: 9 keren

Re: compagnolo deksels 116mm

#4 Bericht door afl » 23 okt 2021, 21:22

schnell und ausführlich erklärt Carsten, auch mit schönen Bildern Vielen Dank. Ich habe ein Buffel also es stimmt.

Gebruikersavatar
Enzo-tvdzijden
Expert
Berichten: 60282
Lid geworden op: 27 nov 2002, 21:55
Locatie: Gem. Leidschendam/Voorburg
Gegeven waarderingen: 951 keren
Ontvangen waarderingen: 2254 keren

Re: compagnolo deksels 116mm

#5 Bericht door Enzo-tvdzijden » 23 okt 2021, 21:25

Ook bij 150 mm hoor :D

Gebruikersavatar
b.bonk
Berichten: 3675
Lid geworden op: 29 jul 2015, 20:53
Gegeven waarderingen: 231 keren
Ontvangen waarderingen: 512 keren

Re: compagnolo deksels 116mm

#6 Bericht door b.bonk » 23 okt 2021, 21:32

Tja die flocke.
Ik heb respekt voor onze belgiesche vriend.
Maar ik ben ook al een paar keer nat gegaan door mijn enthousiasme
Ff iets wachten vlatro is voor ons beter.
Deze gebruikers waarderen b.bonk voor dit bericht:
vlatro (23 okt 2021, 23:07)
Waardering: 9.09%

Gebruikersavatar
vlatro
Berichten: 2580
Lid geworden op: 13 mei 2004, 17:54
Locatie: Balen, België
Gegeven waarderingen: 392 keren
Ontvangen waarderingen: 153 keren
Contacteer:

Re: compagnolo deksels 116mm

#7 Bericht door vlatro » 23 okt 2021, 22:56

Enzo-tvdzijden schreef:
Ook bij 150 mm hoor :D
De voor en achter 150mm Campagnolo is altijd hetzelfde, niet? Maar dat was zijn vraag niet.

Gebruikersavatar
Enzo-tvdzijden
Expert
Berichten: 60282
Lid geworden op: 27 nov 2002, 21:55
Locatie: Gem. Leidschendam/Voorburg
Gegeven waarderingen: 951 keren
Ontvangen waarderingen: 2254 keren

Re: compagnolo deksels 116mm

#8 Bericht door Enzo-tvdzijden » 23 okt 2021, 22:59

vlatro schreef: 23 okt 2021, 22:56
Enzo-tvdzijden schreef:
Ook bij 150 mm hoor :D
De voor en achter 150mm Campagnolo is altijd hetzelfde, niet? Maar dat was zijn vraag niet.
Klopt.
Bij beide Campagnolo’s dus. Heb ik geen boek voor nodig :D

Enzo

Gebruikersavatar
vlatro
Berichten: 2580
Lid geworden op: 13 mei 2004, 17:54
Locatie: Balen, België
Gegeven waarderingen: 392 keren
Ontvangen waarderingen: 153 keren
Contacteer:

Re: compagnolo deksels 116mm

#9 Bericht door vlatro » 23 okt 2021, 23:05

Enzo-tvdzijden schreef:
vlatro schreef: 23 okt 2021, 22:56
Enzo-tvdzijden schreef: Ook bij 150 mm hoor :D
De voor en achter 150mm Campagnolo is altijd hetzelfde, niet? Maar dat was zijn vraag niet.
Klopt maar …..
Bij beide Campagnolo’s dus. Heb ik geen boek voor nodig :D

Enzo
Nee, bij de Eitank dus niet, zoals Carsten bevestigde.

Mijn antwoord was blijkbaar niet compleet, maar de vraag van de topic starter ook niet...

Gebruikersavatar
Enzo-tvdzijden
Expert
Berichten: 60282
Lid geworden op: 27 nov 2002, 21:55
Locatie: Gem. Leidschendam/Voorburg
Gegeven waarderingen: 951 keren
Ontvangen waarderingen: 2254 keren

Re: compagnolo deksels 116mm

#10 Bericht door Enzo-tvdzijden » 23 okt 2021, 23:22

vlatro schreef: 23 okt 2021, 23:05
Enzo-tvdzijden schreef:
vlatro schreef: 23 okt 2021, 22:56 De voor en achter 150mm Campagnolo is altijd hetzelfde, niet? Maar dat was zijn vraag niet.
Klopt maar …..
Bij beide Campagnolo’s dus. Heb ik geen boek voor nodig :D

Enzo
Nee, bij de Eitank dus niet, zoals Carsten bevestigde.

Mijn antwoord was blijkbaar niet compleet, maar de vraag van de topic starter ook niet...
Ik heb ze van de buffel NOS vandaar. Eitank
is niet mijn terrein.

Enzo

Gebruikersavatar
Henk 3bakvoet
Winnaar Kreidlerverkiezing Lexmond 2005
Berichten: 10800
Lid geworden op: 27 jan 2005, 01:01
Locatie: Koog aan de Zaan
Gegeven waarderingen: 186 keren
Ontvangen waarderingen: 567 keren

Re: compagnolo deksels 116mm

#11 Bericht door Henk 3bakvoet » 24 okt 2021, 08:21

Nee, bij de Eitank dus niet, zoals Carsten bevestigde.
Nou hebben we in Nederland ook nog eiertanken met 19 inch wielen.
Bijlagen
swingarm.JPG
swingarm.JPG (36.82 KiB) 668 keer bekeken

Gebruikersavatar
Flocke
Berichten: 3054
Lid geworden op: 10 apr 2016, 23:09
Locatie: Teutoburger Wald (D)
Gegeven waarderingen: 568 keren
Ontvangen waarderingen: 799 keren

Re: compagnolo deksels 116mm

#12 Bericht door Flocke » 24 okt 2021, 12:00

Henk 3bakvoet schreef: 24 okt 2021, 08:21
Nee, bij de Eitank dus niet, zoals Carsten bevestigde.
Nou hebben we in Nederland ook nog eiertanken met 19 inch wielen.
Richtig, Henk, da hast Du gut aufgepaßt ... :clap

Bei den 19"-Eitanks sind die Deckel dann tatsächlich vorn und hinten auch gleich, wahrscheinlich, weil die Schwinge vorn im Bereich der Deckel-Abstützung etwas anders ist.

In der 1961er ET-Liste (sh. Bild 3), also auch mit 19"-Rädern, sind die Deckel vorn und hinten ebenfalls gleich, haben aber eine andere ET-Nummer als die späteren Deckel.
Keine Ahnung, was an den Deckeln wieder unterschiedlich ist.

Ich kenne bei den früheren Modellen nur den Unterschied, dass dort noch "Amadori" auf den Deckeln steht, weil Amadori ja später von Campagnolo übernommen wurde.
Habe die Amadori-Deckel nicht im Detail mit den Campagnolo-Deckeln verglichen, auf den ersten Blick sehen sie gleich aus.

Gruß

Carsten



Bildschirmfoto 2021-10-24 um 11.49.13.png
Bildschirmfoto 2021-10-24 um 11.49.13.png (830.25 KiB) 634 keer bekeken
Bildschirmfoto 2021-10-24 um 11.49.34.png
Bildschirmfoto 2021-10-24 um 11.49.34.png (861.67 KiB) 634 keer bekeken
Bildschirmfoto 2021-10-24 um 11.52.23.png
Bildschirmfoto 2021-10-24 um 11.52.23.png (264.76 KiB) 634 keer bekeken

Gebruikersavatar
mikeman
Berichten: 183
Lid geworden op: 02 aug 2006, 19:35
Locatie: Leusden
Gegeven waarderingen: 3 keren
Ontvangen waarderingen: 10 keren

Campagnolo deksels 116mm voor- en achternaaf gelijk?

#13 Bericht door mikeman » 24 okt 2021, 22:31

116 mm remankerplaat voor buffel en Eitank met 19” zijn voor en achter gelijk. Alleen Eitank met 17” wijkt voor af.Afbeelding

Gebruikersavatar
hermanngas
Berichten: 4100
Lid geworden op: 08 jan 2010, 17:08
Locatie: Dronten
Gegeven waarderingen: 228 keren
Ontvangen waarderingen: 228 keren

Re: Campagnolo deksels 116mm voor- en achternaaf gelijk?

#14 Bericht door hermanngas » 24 okt 2021, 23:05

Juist, zoals hierboven vermeld!
Deze gebruikers waarderen hermanngas voor dit bericht:
Enzo-tvdzijden (24 okt 2021, 23:47)
Waardering: 9.09%

afl
Berichten: 251
Lid geworden op: 10 jan 2009, 20:37
Gegeven waarderingen: 6 keren
Ontvangen waarderingen: 9 keren

Re: Campagnolo deksels 116mm voor- en achternaaf gelijk?

#15 Bericht door afl » 25 okt 2021, 11:19

kun je aangeven wat er afwijkt en hoe ik dat kan zien? de foto met pijl is dat voor of achter?

Gebruikersavatar
Flocke
Berichten: 3054
Lid geworden op: 10 apr 2016, 23:09
Locatie: Teutoburger Wald (D)
Gegeven waarderingen: 568 keren
Ontvangen waarderingen: 799 keren

Re: Campagnolo deksels 116mm voor- en achternaaf gelijk?

#16 Bericht door Flocke » 25 okt 2021, 11:25

afl schreef: 25 okt 2021, 11:19 kun je aangeven wat er afwijkt en hoe ik dat kan zien? de foto met pijl is dat voor of achter?
Das ist der vordere Deckel von der Eitank mit 17" Rädern, erkennbar an dem schrägen Schlitz.

Im Link die "normale" Ausführung für hinten bzw. Büffeltank mit geradem Schlitz.
Platte mit geradem Schlitz

Gruß

Carsten


IMG_7443a.jpg
IMG_7443a.jpg (190.93 KiB) 546 keer bekeken

Gebruikersavatar
mikeman
Berichten: 183
Lid geworden op: 02 aug 2006, 19:35
Locatie: Leusden
Gegeven waarderingen: 3 keren
Ontvangen waarderingen: 10 keren

Re: Campagnolo deksels 116mm voor- en achternaaf gelijk?

#17 Bericht door mikeman » 25 okt 2021, 11:55

Henk 3bakvoet schreef:
Nee, bij de Eitank dus niet, zoals Carsten bevestigde.
Nou hebben we in Nederland ook nog eiertanken met 19 inch wielen.
Duitsland tot 1962? ook 19”. Toen daar de regelgeving veranderde ging Kreidler naar 17” en paste dus de swingarm en de remankerplaat aan. Die knik in de swingarm bedenk je natuurlijk ook niet als fabrikant vooraf. Net als het moeten aanpassen van de remankerplaat. Bij de buffel hebben ze dit dus keurig aangepast aan het originele idee.

Gebruikersavatar
Flocke
Berichten: 3054
Lid geworden op: 10 apr 2016, 23:09
Locatie: Teutoburger Wald (D)
Gegeven waarderingen: 568 keren
Ontvangen waarderingen: 799 keren

Re: Campagnolo deksels 116mm voor- en achternaaf gelijk?

#18 Bericht door Flocke » 25 okt 2021, 12:06

mikeman schreef: 25 okt 2021, 11:55
Henk 3bakvoet schreef:
Nee, bij de Eitank dus niet, zoals Carsten bevestigde.
Nou hebben we in Nederland ook nog eiertanken met 19 inch wielen.
Duitsland tot 1962? ook 19”. Toen daar de regelgeving veranderde ging Kreidler naar 17” en paste dus de swingarm en de remankerplaat aan. Die knik in de swingarm bedenk je natuurlijk ook niet als fabrikant vooraf. Net als het moeten aanpassen van de remankerplaat. Bij de buffel hebben ze dit dus keurig aangepast aan het originele idee.
Ja, so wird das wohl gewesen sein, dass der schräge Schlitz eine Notlösung ist und mit dem nachträglich in der Schwinge angebrachten Knick zusammenhängt, um das Ganze an die 17" Räder anzupassen.

Die 17"-Räder sind meiner Meinung nach aber nicht aus Gründen irgendwelcher gesetzlicher Regulierungen gekommen, sondern aus Gründen der Sportlichkeit, Optik und tieferer Schwerpunkt.
So habe ich es jedenfalls schön öfters gelesen.

Gruß

Carsten

afl
Berichten: 251
Lid geworden op: 10 jan 2009, 20:37
Gegeven waarderingen: 6 keren
Ontvangen waarderingen: 9 keren

Re: Campagnolo deksels 116mm voor- en achternaaf gelijk?

#19 Bericht door afl » 25 okt 2021, 17:23

duidelijk, bedankt

Plaats reactie